12604705_10153702589575860_204281795651882370_o
10295290_10153702590465860_9060710649235187381_o
12622203_10153702522980860_2104961071000525083_o
12615290_10153702591485860_9190693268213703093_o
12525617_10153702591035860_9199438950433426745_o
12633695_10153702620875860_4724519052860091360_o
886293_10153702589450860_4449555314490197085_o
12615635_10153702590045860_3361863407790856798_o
12593816_10153702590030860_4022798764322722389_o
12525695_10153702591375860_7795876317861632311_o

Choreographer & Performer : Cyrus Hui, Elaine Kwok, Chloe Wong

編舞及演出:許俊傑、郭曉靈、黃靜婷

 

Set & Music Design : Moon Yip 

空間及音樂設計:葉卓棠 

 

Lighting Design : Gary Ng

燈光設計:伍在朗

 

Date 日期:22- 24/ 01/ 2016

Venue 地點:Black Box Theatre, Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心賽馬會黑盒劇場

 

Rerun :

Hong Kong Dance Podium - ‘Dance On’ Mainland Tour

香港舞蹈平台 - 「續‧舞」內地巡演

Dance, for No Reason

《三拾以後》

Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom
Dance, for No Reason《三拾以後》
Dance, for No Reason《三拾以後》
press to zoom

“In our dreams, we never have an age.”

When you dance in youth, you have more music, more costumes, you do it… in the strongest way. You hear the music of your movement in space. You see the traces of your movement in space. It is so…… reduced and your very …… history of dance, of your development becomes apparent. 

When you are young, you go in all directions, you can do everything, you are expanding, you like to expand, you like to fill spaces with your energy. But then, and this is what is so nice when you get older, you start this process of reducing, of reducing what you would like to say…… and this is fantastic !

「時有舞跳,時有動哀,時有笑,時有哭。」

時間一分一秒流動著,絲毫不差。可是,對於一個人來說,十年的時間,頻率可以是不規則的。頭一兩年過得快,後兩三年過得慢,樽頸的那三年甚至可以用凝固來形容,直到十年過後,才發現時光有如閃電,一息間就流走了。

十年前,Chloe, Cyrus, Elaine 三位還在香港演藝學院修讀舞蹈課程,當時楊惠美老師推薦三人參加第一屆在CCDC舞蹈中心舉辦的i-Dance舞蹈節,發表了第一個合編的創作《三人讀白》。《三人讀白》後來演變成一個長篇創作,也拍成了一個舞蹈錄像,他們的身體,把一道冰冷的鐵樓梯變成了火熱的佈景。

然後,香港、澳門、廣州、北京、東京、新加坡、馬來西亞、烏帕塔、華沙、紐約⋯⋯ 他們在不同的藝術節平台學習、觀摩、發表自己的創作。《植聽》、《曾經發生,一些相似的事情》、《獨唱》,還有大大小小的作品,邊走邊跳。

「跳舞,是為了甚麼?」三個人十年後再次聚在一起,問的正是這個問題。不過,我相信跳舞的提問不是由文字解決,最好由肢體表達。

「過去十年以來,你編舞的時候,最集中注意的是甚麼?」是三個人為《三拾以後》第一次排練的議題,其中一個人站在排練場地的中間獨舞半小時,另外兩人從旁觀察,再用身體做回應。他們的結論是,各自都有個人的風格,卻又無需要語言,都能找到彼此的共鳴。

現代舞由一開始已經有種破舊立新的精神,是循環不息的滾輪,循環不息的在立,在破,在立,在破。二零一五年十月一日,我們誤會了排練場的租期,最後到了Elaine的家裡閒談。「究竟我們跳的舞要往那個方向去?立過了些甚麼?要破些甚麼?」

而存在於破與立之間,時間一分一秒流動著,絲毫不差。