DSC_1326
61107_424543628363_630273363_5111936_2622353_n
DSC06478
DSC06562
DSC06344
41066_424543648363_630273363_5111938_3799676_n
DSC01425
DSC06507
DSC06550

The Living Split《日夜沫了》

Choreography & Concept : Chloe Wong

編舞及概念:黃靜婷

 

Performer : Cyrus Hui, Cherry Leung, Alice Ma, Lau Tin-ming

創作及演出:許俊傑、梁芷茵、馬師雅、劉天明

 

Music & Scenography : Moon Yip     

音樂創作及圖像指導:葉卓棠

 

Lighting & Set Design : Lee Chi Wai

燈光及佈景設計:李智偉

 

Deputy Stage Manager : Carmen Hung    

執行舞台監督:孔棱斯

 

Producer : Celeste Shai@Hub K

監製:佘綺雯@洽機

 

Date 日期:10- 11/ 09/ 2010

Duration 長度:1 hour and 30 minute

Venue 地點:Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre 香港文化中心劇場

 

How many days and nights ? How many reappearing instances ?

 

多少個日與夜,多少回重播的片段?

 

Childhood, is no longer found in dreams, nor in the city of prosperity and efficiency. Instead, it is being split unnoticeably in nowhere …

 

Space, defining our days and nights. In the inevitably reappearing instances, what distinguishes living from surviving? Afterall, maybe it just depends on how we adjust our own selves ….

 

In the loop of fragmenting, reconstructing, fragmenting, reconstructing, fragmenting, reconstructing … human and feelings and happenings, you and me and him or her …

What have we achieved and lost? What have we believed and forgotten? What have we persisted and given up? And, at this moment, what should we treasure … ?

 

孩童,已不身在夢境,處於繁華光速流離的都市,在無常無意之間,沫了 …

 

空,間隔著你,我,他的日與夜,在必然重覆的片段中,生

 

活和生存之道,也許在於我們怎樣調配自我 …

 

分裂,重組,分裂,重組,分裂,重組,分裂 … 之間,人和情和事,你和我和他,過去曾經,失去過甚麼得

 

到過甚麼 ? 相信過甚麼忘記過甚麼 ? 堅持過甚麼放棄過甚麼 ? 現在當下,應珍惜甚麼?

© 2017 by CHLOE WONG. ALL Rights Reserved

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now
41066_424543648363_630273363_5111938_3799676_n